Exemplos de uso de "tomadas" em espanhol

<>
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
No lo tomes tan literalmente. Don't take that too literally.
No te tomes la témpera. Don't drink the tempera.
¿Cuántos kebabs vas a tomar? How many kebabs will you have?
Me gusta tomar sopa caliente. I like to eat hot soup.
Tom tuvo que tomar un taxi. Tom had to catch a taxi.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. In late August, the Allied forces captured Paris.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café. The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Él tomó una oportunidad para hablar. He seized an opportunity to speak.
Toma un taxi al hotel. Take a taxi to the hotel.
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
Se debía tomar una decisión. A decision had to be made.
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
Michael la tomó por la mano. Michael caught her by the hand.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
No quiero tomar té frío. I don't want to drink cold tea.
Me gustaría tomar chocolate caliente. I'd like to have some hot chocolate.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
Sea como sea, mañana toma ese tren. In any case, catch the train tomorrow.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.