Exemplos de uso de "Este" em espanhol com tradução "существовать"
Traduções:
todos32334
этот16037
быть8621
находиться1709
существовать868
оставаться778
состоять280
эта238
сидеть212
восток145
эти145
случаться141
нынешний36
сей35
быть готовым4
быть расположенным3
outras traduções3082
Parecía haber cierto fundamento para este temor.
Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.
Por el contrario, en este escenario hay oportunidades:
Напротив, при таком раскладе существуют возможности:
Este doble rasero tan lamentable no debería existir.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.
En este punto es cuando se necesita liderazgo político.
Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
Existen dos replicadores hoy en día en este planeta.
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора.
Pero este episodio ilustra un problema fundamental y frustrante:
Данная ситуация указывает на существование важной и серьезной проблемы:
Han existido dos modelos para este tipo de consenso.
Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.
Este tipo de financiación filantrópica continúa en la actualidad.
Такие филантропические финансовые отношения существуют и сегодня.
Pero hay varios errores conceptuales graves en este razonamiento.
Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
este problema no se puede solucionar por medios militares.
военного решения данной проблемы не существует.
En este tren de pensamiento hay una premisa subyacente:
Существует одно логическое обоснование вышесказанному:
Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante".
Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом."
Bien, este es el status quo de las interfaces, ¿correcto?
Так, вот это вроде бы существующий на данный момент интерфейс, не так ли?
También en este caso existen obstáculos técnicos, pero parecen superables.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.
Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.
Естественный контроль существует буквально везде.
Y este es un experimento que puede buscarlas en nuestra era.
И этот эксперимент может доказать их существование уже при нашей жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie