Exemplos de uso de "Innovación" em espanhol
Quiero decir, era una innovación increíble.
Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.
Estos abusos del poder de mercado desalientan la innovación.
Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству.
Y los estamos invitando a aprender habilidades de innovación social.
мы приглашаем их развивать социальные инновационные навыки,
Esto requiere una mayor inversión en innovación y capital humano.
Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.
No es sólo tecnológica, es innovación social de lo que hablamos.
Это не просто технологические перемены, Это - социальные перемены.
Evidentemente, semejante política requiere una importante inversión en investigación e innovación.
Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.
La innovación en Occidente parece ser un proceso interminable y autotransformador.
Новаторство на Западе кажется бесконечным самопреобразующим процессом.
Es la única innovación española, tecnológicamente, del siglo 20, por cierto.
Это единственное испанское изобретение в области техники - речь о 20 веке, кстати.
y modelos de innovación, que intentan explicar la dinámica del crecimiento.
а также инновационные модели, которые стараются объяснить динамику роста.
Esta es una innovación potenciada por esta tecnología que hoy existe.
Это одно из изобретений, реализованных на основе технологий, которое существует сегодня.
Tras su elevado nombre se ocultaba una innovación de gran importancia diplomática:
За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности:
Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
Pero esta positiva innovación institucional no responderá a una pregunta más fundamental:
Однако эти столь долгожданные институциональные изменения не дают ответа на главный вопрос:
la idea de que tenemos muy poca innovación, en lugar de demasiada.
идея заключается в том, что мы имеем слишком мало технологий, а не слишком много.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie