Exemplos de uso de "Nació" em espanhol

<>
Mi padre nació en Argentina. Мой отец родился в Аргентине.
Así nació la pesca industrial. Так началось промышленное рыболовство.
Aumentaron los salarios, hubo una reforma de las tierras, se produjeron avances tecnológicos y nació la clase media. растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
¿A qué hora nació ella? Во сколько она родилась?
Y así nació una nueva vida. Так началась новая жизнь.
Carl Norden nació en 1880. Карл Норден родился в 1880-ом году
Nació el Día de la Tierra. С него начался День Земли.
Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Наполеон Бонапарт родился на Корсике.
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. Он стимулировал принятие закона "О национальной политике в области окружающей среды", с него начались Закон о чистоте воздуха и Закон о чистоте воды.
¿En qué año nació usted? В каком году Вы родились?
La Europa del pasado nació con el Plan Schuman el cual estableció las bases de la UE de hoy y concluyó al finalizar la Guerra Fría. Европа прошлого началась с Плана Шумана, который посеял семена сегодняшнего ЕС, а закончилась концом Холодной войны.
Un año después nació Paul. Через год родился Поль.
"Hace ochenta años, nació George Soros. "Восемьдесят лет назад родился Джордж Сорос.
Nació pobre, pero murió siendo millonario. Он родился бедным, но умер миллионером.
Y así nació DARwIn en 2005. Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005-ом.
Rudi nació y creció en Krefeld, Alemania. Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.
Visité el pueblo en el que nació. Я посетил деревню, в которой он родился.
y entonces nació el proyecto llamado Remark. Так был рождён проект "Ремарк",
Nació en Sudan y creció en Kenia. он родился в Судане, вырос в Кении.
Este es el lugar donde nació Tom. Это место, где Том родился.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.