Exemplos de uso de "alguna vez" em espanhol com tradução "когда-нибудь"

<>
¿Has estado alguna vez en África? Ты когда-нибудь бывал в Африке?
¿Has ordeñado una vaca alguna vez? Ты когда-нибудь доил корову?
¿Has dibujado un animal alguna vez? Ты рисовал когда-нибудь животное?
¿Has estado alguna vez en Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?
Dije, "¿Alguna vez Jefferson lo decepcionó?" Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?"
"¿Alguna vez empujaste a una vaca?" "Ты когда-нибудь опрокидывал коров?"
¿Has leído alguna vez "Moby Dick"? Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?
¿Alguna vez lloraste por una mujer? Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?
¿Alguna vez han escuchado la nieve? Вы когда-нибудь слышали снег?
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
¿Alguna vez te ha mordido tu perro? Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?
¿Hemos escuchado alguna vez de un ácaro? Вы когда-нибудь слышали о клещах живущих в домашней пыли?
Y si alguna vez entran en contacto... И если они когда-нибудь встретятся.
¿Alguna vez te has teñido el pelo? Ты когда-нибудь красил волосы?
¿Alguna vez te enviaste una tarjeta postal? А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе?
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
¿Han visto alguna vez aves en tándem? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?
¿Por qué alguien jugaría alguna vez la lotería? Так с какой же стати кто-нибудь когда-нибудь будет играть в лотерею?
¿Alguna vez has estado en la casa de Tom? Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?
¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez? Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.