Ejemplos del uso de "alguna vez" en español con traducción "когда-нибудь"

<>
¿Has estado alguna vez en África? Ты когда-нибудь бывал в Африке?
¿Has ordeñado una vaca alguna vez? Ты когда-нибудь доил корову?
¿Has dibujado un animal alguna vez? Ты рисовал когда-нибудь животное?
¿Has estado alguna vez en Okinawa? Ты когда-нибудь бывал на Окинаве?
Dije, "¿Alguna vez Jefferson lo decepcionó?" Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?"
"¿Alguna vez empujaste a una vaca?" "Ты когда-нибудь опрокидывал коров?"
¿Has leído alguna vez "Moby Dick"? Ты когда-нибудь читал "Моби Дик"?
¿Alguna vez lloraste por una mujer? Ты когда-нибудь плакал из-за женщины?
¿Alguna vez han escuchado la nieve? Вы когда-нибудь слышали снег?
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
¿Alguna vez te ha mordido tu perro? Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?
¿Hemos escuchado alguna vez de un ácaro? Вы когда-нибудь слышали о клещах живущих в домашней пыли?
Y si alguna vez entran en contacto... И если они когда-нибудь встретятся.
¿Alguna vez te has teñido el pelo? Ты когда-нибудь красил волосы?
¿Alguna vez te enviaste una tarjeta postal? А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе?
¿Habéis querido escribir una novela alguna vez? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
¿Han visto alguna vez aves en tándem? Вы когда-нибудь видели птичий тандем?
¿Por qué alguien jugaría alguna vez la lotería? Так с какой же стати кто-нибудь когда-нибудь будет играть в лотерею?
¿Alguna vez has estado en la casa de Tom? Ты когда-нибудь бывал у Тома дома?
¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez? Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.