Exemplos de uso de "baile" em espanhol com tradução "танец"

<>
Y el baile ha progresado. Само понятие танца тоже изменилось.
Planeaba terminar con un baile. Я планировал закончить танцем.
Mi baile favorito es el tango. Мой любимый танец - танго.
¿Es el final de mi baile?" Неужели это конец моего танца?"
¿Hay que pagar para entrar al baile? Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы?
Ese año ella me introdujo al baile. В тот год она приобщила меня к танцу.
Iré al baile aunque no te guste. Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.
Adopté un enfoque certero a mi baile. я перенесла цель и смысл в свой танец.
Es increíble lo que el baile es ahora. Танец сегодня - это просто невообразимая вещь.
Si tu trabajo es bailar, haz tu baile. Если твоя часть танец - танцуй
Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico. И таким образом, начался мой роман с классическим танцем.
Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
El baile nunca ha tenido mejor amigo que la tecnología. У танца не было партнера лучше, чем новые технологии.
Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile. На танцах обе девушки были одеты в одинаковые платья.
Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar. Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой.
Ella lo lleva a Arthur Murray a clases de baile de salón. Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
Para observar su movimiento es un baile del que nunca me cansaré. Я никогда не устаю смотреть, как они движутся в неведомом танце.
Estos son leones marinos en Australia haciendo su propio baile, por David Doubilet. Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.
Antes que nada, que el baile, aun cuando no se le había ofrecido, era su vida. Первое, что танец, несмотря на то, что ей не прочили карьеру в балете, был для нее смыслом жизни.
Lo que había hecho es que me había desconectado del cáncer y me conecté con mi baile. Что я сделала, это "отключилась" от рака и "подключилась" к своему танцу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.