Exemplos de uso de "como" em espanhol com tradução "есть"

<>
mostrar
Te quiero tal como eres. Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Hay cosas como thalis plateados. Есть такие вещи как "посеребренные тали".
Vamos a dejarlo como está". Давайте оставим всё как есть"
Estos son niños como Umar. Есть дети - например, Умар.
Cuando como, comienzo a crecer. Когда я ем, я на самом деле расту.
Fue en lugares como este. Есть и такие места.
Acepta las cosas como son. Принимай вещи такими, какие они есть.
"Cuando me aburro, como pretzels". "Когда мне скучно, я ем печеньки".
está bien así como eres. ты хороша, какая ты есть.
Y, ¿es así como vuela normalmente? То есть так Вы обычно и летаете?
Sea como fuere, ellas están allí. Но, в любом случае, они там есть.
¿Hay algo como un político honesto? Есть ли такая вещь, как честный политик?
Es como la esencia de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.
Hay otras preguntas como éstas, también. Есть и другие вопросы, подобные этому.
Tengo historias hilarantes, como "Latidos inertes". У меня есть истории с юмором, например "Мертвый такт".
Y hay muchos otros detalles como este: И есть ещё множество деталей, подобных этой.
Así que, creamos tanto silencio como sonido. То есть, мы создаём не только звук, но и тишину.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. Они продолжили есть как ни в чём ни бывало.
A Tom le gustás tal como sos. Ты нравишься Тому такая, какая есть.
Como todas las historias, tiene un principio. Как и у всех историй, у неё есть начало.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS