Exemplos de uso de "completo" em espanhol com tradução "полный"
Traduções:
todos668
полный207
весь145
завершать56
совершенный15
заканчивать10
дополнять4
исчерпывающий3
настоящий3
законченный3
всецелый2
восполнять1
довершать1
outras traduções218
Estratégicamente, la guerra fue un completo fracaso.
Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:
Si los eliminas por completo, entonces estás muy enfermo.
При полном их отсутствии, человек серьёзно болен.
es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo.
это умственный эквивалент полного массажа тела.
Muchos de ellos operan en un completo vacío de información.
Большинство из них действуют в полном информационном вакууме.
Y lo digo en el más completo sentido de la palabra:
И я говорю это в самом полном значении этого слова.
el cambio en el consenso normativo es más o menos completo.
изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.
Si surgen nuevas pruebas, la prudencia democrática aconseja un recuento completo.
Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.
Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.
Una respuesta, por supuesto, es un colapso completo del dólar estadounidense.
Один из ответов, конечно, - это полный обвал американского доллара.
los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
загрязнители окружающей среды не оплачивают в полной мере наносимый ими ущерб.
Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.
Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект.
Se extienden nada menos que a un completo redimensionamiento del orden mundial.
Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.
pero lo suficiente para pagar el alquiler y un empleado a tiempo completo.
это покрывало аренду, а также зарплату сотрудников, которые работали на полную ставку.
Y quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas.
И я хочу здесь прояснить - мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
Y si hago la solapa desde el medio se usa el círculo completo.
Если делаю соединение из центра, то используется полная окружность.
Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
И во многом, в то время, в середине 1850-х, это было полным провалом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie