Exemplos de uso de "contamos" em espanhol
Traduções:
todos978
рассказывать338
иметь204
учитывать114
считать78
рассчитывать52
обладать47
рассматривать23
посчитать16
располагать15
подсчитывать12
сосчитать9
пересчитывать8
насчитывать7
насчитываться3
поведать2
выкладывать1
подсчитываться1
отсчитываться1
рассказываться1
отсчитывать1
outras traduções45
"Contamos con tu respaldo cuando comience la revolución".
"Когда начнётся революция, мы вас пригласим"".
En Canadá contamos con un gran sistema de salud.
Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
El primero se trata de las historias que nos contamos.
Первый касается оправданий, которые мы для себя находим.
Notarán que no contamos con todos los que tengan fotos.
Вы заметили, что у нас не все, кто разместил хотя бы одну фотографию.
Contamos con el Estatuto de Roma del Código Criminal Internacional;
У нас есть Римский статут Международного уголовного суда;
Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños.
Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера.
ya contamos con un arsenal de soluciones que esperan ser usadas.
уже есть целый арсенал решений, ждущих применения.
Las historias que contamos - las que exteriorizamos - nos hacen quienes somos.
Истории, которыми мы делимся - которые "выставляем наружу" - становятся нашей сутью.
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.
Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
Además contamos con el tacto, con la velocidad aproximada de una llave USB.
Затем идёт осязание, которое сравнимо со скоростью USB.
En Quebec contamos con una cama de cuidados paliativos para cada 11.700 habitantes.
В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи.
Hoy contamos con ese tipo de tecnología, algo que no teníamos hace una década.
Вот что возможно с современными технологиями, окоторых ещё 10 лет назад было ничего неизвестно.
¿Y cuáles son las historias que nos contamos ahora, mientras imaginamos hacia dónde vamos?.
Какие же образные сценарии создаём мы себе сегодня, когда смотрим в наше будущее?
Contamos con 20 millones de dólares para construir los proyectos de la primera fase.
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie