Exemplos de uso de "era" em espanhol com tradução "эра"

<>
mostrar
Bienvenidos a la nueva era. Добро пожаловать в новую эру.
¡Bienvenidos a la era preantibiótica! Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
La Era de los Derechos Humanos Эра прав человека
La era NICE efectivamente se terminó. "Хорошая" эра ушла в небытие.
Pero esa era pertenece al pasado. Но эта эра закончилась.
Está presenciando el nacimiento de una era. Вы видите рождение новой эры.
¿Una nueva era para las ciencias islámicas? Новая эра исламской науки?
La primera era no fue precisamente un éxito. Первая эра не принесла успеха.
Ganadores y perdedores en la era post 9/11 Победители и проигравшие эры пост-событий 11 сентября
¿Ha acabado la actual era dorada de triunfalismo financiero? Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?
Hoy estamos también en la era del yo cuantificado. Сегодня мы живём в эру, когда люди измеряют себя с количественной стороны.
Ban Ki-moon y la era del desarrollo sostenible Пан Ги Мун и эра устойчивого развития
Este es el amanecer de la nueva era de cometas. Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев.
A cinco años de esta nueva era, ¿cómo debemos caracterizarla? Как же стоит охарактеризовать эту новую эру, начавшуюся пять лет назад?
Lo que viene después es la era de los dinosaurios. А потом наступила эра динозавров.
ahora estamos en la era de "Viaje Fantástico", la iPill. мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill.
Cuidando a los Animales en la Era de la Fiebre Aftosa Забота о животных в эру ящура
Ese lema, cínicamente burlón, definió la era de estancamiento de Brezhnev. Этот лозунг определял и цинично высмеивал брежневскую эру "ничегонеделания" и стагнации.
En realidad, estamos entrando en la era de la robótica portable. Итак, мы действительно вступаем в эру носимых роботов.
"La era del predominio americano se ha acabado", declaró un economista. "Эра американского превосходства подходит к концу", - заявил один экономист.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS