Exemplos de uso de "especie" em espanhol com tradução "вид"

<>
mostrar
Eran una especie muy inteligente. Они были весьма разумным видом.
¿Cuándo nos originamos como especie? Как давно наш вид возник?
Eran una especie muy cooperativa. Они были высоко кооперированным видом.
no duraríamos mucho como especie. мы как биологический вид долго не протянули бы.
Son de la misma especie. Это тот же вид.
¿Que especie animal creó esta civilización? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
Ninguna otra especie hace nada parecido. Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает.
Creo que eran una nueva especie". По-моему, это какой-то новый вид".
Es una especie en peligro de extinción. Это вид, находящийся на грани исчезновения.
Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида.
Eso es lo que hemos logrado como especie. Вот чего мы достигли как биологический вид.
De media, unos 2.800 dólares por especie. В среднем 2800 долларов за вид.
En nuestra especie, no nos gusta hacer eso. Нашему биологическому виду такой подход не нравится.
Y creo que a veces somos una especie inteligente. И я знаю, что иногда мы действительно ведём себя как разумный вид.
Por supuesto, además inteligentes, somos una especie extremadamente vanidosa. Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
Esta especie en particular llamó la atención del público. Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Para ello purificamos un cromosoma de una especie microbiana. Мы выделили хромосому из одного вида микробов.
Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie. Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.
Todas las que nosotros distinguiríamos como solo una especie. и которые для нашего глаза кажутся представителями одного вида.
Así que, claramente, esta especie tiene muchos problemas para avanzar. Так, очевидно, что этому виду угрожают многие проблемы, которые только усугубляются.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS