Exemplos de uso de "hermosamente" em espanhol com tradução "красивый"

<>
Así que, cuando pasen por la vidriera de una joyería que exhibe una piedra hermosamente cortada con forma de lágrima, no estén tan seguros de que es sólo su cultura indicándoles que esa joya centelleante es hermosa. Поэтому, проходя в следующий раз мимо витрины ювелирного магазина и увидев прекрасно обработанный камень в форме слезинки, не будьте так уверены в том, что это ваша культура убеждает вас, что он красив.
Esta bandera es muy hermosa. Этот флаг очень красивый.
Ella es una hermosa mujer. Она красивая женщина.
Y es una idea hermosa. Очень красивая идея.
Estoy en una casa hermosa. Я в красивом доме.
¡Qué hermosa declaración de amor! Какое красивое признание в любви!
Ella tiene una hermosa figura. У неё очень красивая фигура.
También es una ópera hermosa. Теперь это ещё и о красивой опере.
Un objeto muy, muy hermoso. Очень, очень красивые предметы.
Ella tiene unos ojos hermosos. У неё красивые глаза.
Ella tiene unos hermosos ojos. У неё красивые глаза.
Y cada mujer, son tan hermosas. И женщины, вы все такие красивые.
Observen que eso es particularmente hermoso. Не то, что особенно красиво
Lo hermoso es que se mueve. Самое красивое в ней то, что она движется целиком.
El lago es grande y hermoso. Озеро большое и красивое.
El irlandés es un idioma hermoso. Ирландский язык красив.
Me gustan mucho tus hermosos ojos. Твои красивые глаза мне очень нравятся.
E intento vivir en lugares hermosos. Еще я стараюсь жить в красивых местах.
También cuenta con algunos hermosos primates. В заповеднике есть также красивые приматы.
Solían hacer muebles sencillos y hermosos. Простая, красивая мебель?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.