Exemplos de uso de "intereses" em espanhol com tradução "интерес"
Traduções:
todos2008
интерес1315
заинтересовать191
процент178
интересовать90
быть интересно39
заинтересованность34
касаться4
участие3
outras traduções154
Hay conflictos inherentes de intereses:
Существует внутренне присущий такой ситуации конфликт интересов:
"intereses nacionales", "alianza" y "cooperación internacional".
"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".
historia, patriotismo, intereses nacionales y geografía.
историй, патриотизмом, государственными интересами и географическим положением.
Los intereses de Occidente, requieren que sigamos comprometidos.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
Su tarea principal es proteger sus propios intereses.
Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
¿Cómo pueden contenerse los intereses creados no representativos?
Как можно сдерживать не имеющие надлежащего представительства группировки с корыстными интересами?
Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos.
Я получала общение через общие интересы.
Los intereses creados distorsionan el proceso de evolución.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
En Singapur, las consideraciones ideológicas refuerzan los intereses estratégicos.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Esta era una "planificación", que no consideraba nuestros intereses.
При "планировании", в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
Los intereses vitales europeos y trasatlánticos están en juego.
На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
¿Quién enfrentará la desigualdad y los intereses sociales divergentes?
Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie