Exemplos de uso de "más" em espanhol com tradução "плюс"
Traduções:
todos28232
более6677
больший4377
больше3106
самый2564
наиболее748
далее39
плюс39
побольше23
outras traduções10659
Y la educación, más tecnología, es una gran fuente de esperanza.
А образование плюс технологии - мощный источник надежды.
y añado eso a la galleta, 250 más 77, da 327 millones.
добавим печенье, 250 плюс 77 равно 327 миллионов -
Son solamente esas tres simples reglas, más la de cuidarse de los depredadores.
Как я сказал, здесь три простых правила, плюс еще одно о том, что надо остерегаться хищников.
Por eso nos gusta ver ganancias más beneficios sociales y ambientales positivos cuando invertimos.
Нам нравиться видеть прибыль, плюс положительные социальные и окружающие преимущества, когда мы инвестируем.
Y en dólares, son sus 30 millones más los 20 millones de dólares del fabricante estadounidense.
Что касается долларов, их 30 миллионов плюс 20 миллионов долларов от Американского производителя.
37 millones de personas en el mundo son ciegos y 127 millones más sufren de problemas de visión.
Во всём мире 37 миллионов слепых людей, плюс ещё 127 миллионов с ослабленным зрением.
El poder de veto está virando efectivamente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al G-77 más China.
Право вето эффективно используется от Совета Безопасности ООН до Группы-77 плюс Китай.
Así que cuando dos quarks arriba y un quark abajo son combinados para hacer un protón, tiene una carga eléctrica total de más uno.
Таким образом, когда два u-кварка и один d-кварк объединяются и создается протон, его электрический заряд равен плюс единице.
Pero si usamos un poco de computación - usamos origami, más algunos mosaicos que cuentan- entonces podemos lograrlo usando 100, 200 o 300 hebras de ADN.
Но если воспользоваться небольшими вычислениями - если использовать ДНК-оригами плюс несколько плиток со счётчиком - то тогда можно обойтись числом в 100, 200 или 300 нитей ДНК.
2% para los fondos bajo gestión más un bono por desempeño del 20% por los retornos que superan algún punto de referencia -digamos, el 4%-.
2% за управление фондами плюс 20% - премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку - скажем, 4%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie