Exemplos de uso de "mismo" em espanhol com tradução "сам"

<>
mostrar
Me burlo de mí mismo. Так что это шутка надо мной самим.
Piensen en el mismo TED. Подумайте о самом форуме TED.
El mismo Nabokov era sinestésico. Набоков сам был синэстетиком.
Yo mismo me vigilaré, está bien. Но я и сам буду это делать.
Tom tuvo que ir él mismo. Том должен был пойти сам.
Eso, por si mismo, fue interesante. Но это было интересно само по себе.
una moratoria hacia el mismo FMI. временный дефолт самому МВФ.
Voy a hacer todo yo mismo. Я просто сам всё сделаю.
El sistema financiero mismo la provocó. Он был вызван самой финансовой системой.
Hoy no estás siendo tú mismo. Ты сегодня сам не свой.
Quiero ver esto por mí mismo. Я хочу сам видеть это.
El cerebro mismo puede ser ruidoso. Мозг сам по себе может быть шумным.
El computador personal en sí mismo. Сам персональный компьютер.
Ni usted mismo sabe lo que quiere. Да Вы сами не знаете, чего хотите.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Он сам написал эту картину?
El hombre lo hizo todo él mismo. И парень все построил сам.
Y tuvimos el mismo resultado de audiencia. Реакция зрителей была той же самой.
Tiene que ver con el puesto mismo. Он касается самой должности.
Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad. Арчи и сам страдал от болезни.
Estados Unidos se dispara a si mismo Америка стреляет в саму себя
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS