Exemplos de uso de "parecido" em espanhol

<>
mostrar
Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.
es un tipo bien parecido. он - привлекательный парень.
Bush comete un error parecido: Буш заблуждается не меньше.
Algo parecido está sucediendo en Afganistán. Что-то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Es alto, bien parecido y listo. Он - высок, симпатичен и умен.
No vimos nada parecido en Africa. В Африке мы не видим ничего подобного.
Ninguna otra especie hace nada parecido. Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает.
Mi amigo Danny Hillis dice algo parecido. Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное,
Pero es algo parecido a una costa. Но это береговая линия какого-то вида.
Al final, su parecido no es tan interesante. В конце концов, их сходство здесь не самое интересное.
No hay nada parecido en ningún otro primate. Ничего подобного нет ни у одного другого вида приматов.
¿Qué le dices a un hombre bien parecido? Что ты говоришь привлекательным мужчинам?
"eres muy parecido a un viejo amigo mío." вы выглядите точь-в-точь, как один мой старый друг".
Pero lo más parecido sería "gloria" o "reputación". Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".
En ningún país árabe ha ocurrido nada parecido. Ничего подобного не происходило ни в одной арабской стране.
Esta opción le habría parecido imposible un momento antes. Раньше у неё не было такого выбора.
El comportamiento de la clientela era también muy parecido. Поведение клиентов тоже не особо отличалось.
Algo parecido parece haber ocurrido al interior del Islam. Что-то подобное, по всей видимости, случилось и в исламе.
La impresora de cera hace algo parecido a imprimir. Он делает нечто типа печати.
De alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros. Подразумевается, что отчасти они такие же, как и мы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS