Exemplos de uso de "pensamiento" em espanhol

<>
Quiero ver más pensamiento revolucionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.
Y, les dejo este pensamiento. И напоследок оставлю вам такую мысль.
Pueden sucumbir al "pensamiento de grupo". Они могут поддаться "групповому мышлению".
Quiero dejarles un último pensamiento. И напоследок я бы хотела заронить в вашу голову одну мысль.
educar y estimular el pensamiento compasivo. прививать и распространять склонный к состраданию образ мышления.
Y he aquí un pensamiento alarmante. Вот она, тревожная мысль.
Esto es el pensamiento en patrones. Вот пример мышления схемами.
Me gustaría terminar con este pensamiento: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
Tenemos que despojarnos del pensamiento tradicional. Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.
Y luego me vino un pensamiento: И затем одна мысль пришла в мою голову:
Pero el pensamiento es muy directo: То ли дело мышление, с ним всё понятно:
Es un pensamiento muy, muy aterrador. Мысли об этом очень пугают.
Entonces, ¿por qué pensamiento del diseño? Итак, почему дизайн-мышление?
Mi historia es el poder del pensamiento. Моя история о силе мысли.
.que podría abordar el pensamiento del diseño? может помочь дизайн-мышление?
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. Без языка не было бы мысли.
La construcción y el pensamiento con las manos. Построение и "мышление руками".
Voy a terminar simplemente con un pensamiento: Я закончу одной мыслью:
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista. Подводя итог, необходимо заметить, что нам следует отказаться от упростительного метода мышления.
Están surgiendo dos escuelas de pensamiento claramente definidas. Появляются две четко сформированные школы мысли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.