Exemplos de uso de "poder" em espanhol

<>
mostrar
Y debería poder decirnos eso. И система должна ответить.
Así que espero poder conseguirlo. Я надеюсь, что у меня это получится.
El poder de la amapola Потенциал опийного мака
dando poder a las mujeres. расширение прав и возможностей женщин.
Por supuesto, espero poder recordarlo. Я, конечно, надеюсь, что всё помню.
sin faz y sin poder. безликой и бессильной.
Cuyo poder ensalzan las masas. Народная им хвала -
Deseo poder ir a Japón. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
Me gustaría poder hacerlo ahora. Вот бы сейчас выбрать что-нибудь.
El consumidor tiene el poder. Наоборот, потребитель стал сильнее.
Tienen que poder vivir la historia. У людей должна быть возможность прожить историю.
Quiero poder regresar a este arrecife. Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Tenemos que poder hacer diagnósticos rápidos. Нужно иметь возможность быстро выполнять экспресс-диагностику.
Poder hacer muchas copias del mismo. А потом копируем много раз.
Era dura, era fuerte, tenía poder. Она была крутого нрава, сильная, властная.
Hay que practicar para poder hacerlo. Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.
afortunada de poder ver el Corán. счастлива, что у нее есть возможность читать Коран.
Tenemos el poder individual para decir: Вы имеете право сказать:
Y el poder que da el empleo. И расширение возможностей посредством занятости
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS