Exemplos de uso de "sin embargo" em espanhol com tradução "тем не менее"

<>
mostrar
Sin embargo, la deforestación continúa. И, тем не менее, вырубка леса продолжается.
Sin embargo, eso no pasó. Тем не менее, этого не произошло.
Sin embargo, seguimos siendo optimistas. Тем не менее, мы остаемся оптимистами.
Sin embargo, persisten tres problemas importantes. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Sin embargo, es una postura entendible: Тем не менее, позиция понятна:
Sin embargo, los resultados son interesantes. Но результаты, тем не менее, интересны.
Sin embargo hay algunas buenas noticias. Тем не менее, есть и хорошие новости.
Y sin embargo, vuelve a suceder. Тем не менее, это происходит снова.
Sin embargo, Kostunica es un político sensible. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Sin embargo, los gustos locales varían ampliamente. Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Sus palabras, sin embargo, habían perdido autoridad. Но его слова, тем не менее, потеряли свою силу.
Sin embargo, puede ayudar de dos formas. Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
Sin embargo, también ha habido éxitos notables. Тем не менее, были и значительные успехи.
Sin embargo, es claramente posible una reforma. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Sin embargo, sí tengo una pregunta importante. Тем не менее, у меня есть один большой вопрос.
Sin embargo, en Haití la miseria creció. На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
Sin embargo, las discrepancias regionales siguen siendo enormes: Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными:
Y, sin embargo, el gobierno de Bush insiste: И тем не менее администрация Буша настаивает:
Sin embargo, esta postura se ha vuelto insostenible. Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной.
Sin embargo, muchas veces, el mundo las decepciona. Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS