Exemplos de uso de "tenía" em espanhol com tradução "иметь"

<>
mostrar
¿Tenía al-Hanashi tendencias suicidas? Имел ли аль-Ханаши склонность к суициду?
Y, por supuesto, Nano tenía 17. И, разумеется, нано имеет 17 зубов.
Eso tenía sentido, había una coincidencia. Это имело смысл, и это было совпадением.
el pueblo tenía el derecho -más aún: народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана.
Te he dado todo lo que tenía. Я отдал тебе всё, что имел.
No tenía idea de si era posible. Я понятия не имел, как это возможно.
El tipógrafo Paige tenía 18 mil piezas. Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей.
Eso tenía sentido en 1945, pero hoy no. Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня.
No tenía ni idea de cómo iría aquello. Я понятия не имел, что будет дальше.
Y siendo japonés, no tenía contacto con Occidente. Кроме того, будучи японцем, он [в те времена] не имел контактов с Западом.
"No tenía idea entonces ni la tengo ahora", respondió. "Я понятия не имел тогда, не понимаю и сейчас," - ответил он.
Resulta que Manhattan tenía 55 tipos diferentes de ecosistemas. Оказалось, что Манхеттэн имел 55 различных типов экосистем.
Pero el subadulto al 65% no tenía ninguna cresta. Но, в действительности, молодые неполовозрелые особи в 65% случаев вовсе не имеют гребня.
Su deseo de lanzar la guerra tenía varias causas. Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.
Todo el mundo que era alguien tenía un apartamento allá. Каждый, кто был кем-нибудь, имел тут квартиру.
Por un lado no tenía nada en contra de vender. С одной стороны, я ничего не имею против продаж.
El país tenía un excedente fiscal antes de la crisis; Она имела финансовый профицит до кризиса;
Su versión anterior tenía una base en forma de "X". Его ранняя версия имела основу буквой "Х".
No tenía el concepto de la idea de un algoritmo. Он и представления не имел об алгоритме,
Hace quince años el norteamericano medio tenía tres buenos amigos. Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трёх близких друзей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS