Exemplos de uso de "voluntad" em espanhol com tradução "воля"
Los constantes contratiempos socavaron su fuerza de voluntad.
Постоянные неудачи подорвали его силу воли.
Lo único que hace falta es voluntad política.
Все, что для этого необходимо, - это политическая воля.
Porque requirió la voluntad de hacer lo correcto.
Потому что потребовалась воля, чтобы всё сделать правильно.
En donde hay voluntad política, hay una salida.
Там, где имеется политическая воля, существует и способ ее претворения в жизнь.
Y podemos movilizar recursos y la voluntad política.
И мы можем мобилизовать ресурсы и политическую волю.
ambas partes simplemente deben declarar su buena voluntad.
обе стороны должны всего лишь объявить о своей доброй воле.
Resulta mucho más fácil obtener la capacidad que la voluntad.
Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
Мы - единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas
Для тех, у кого есть желание и сила воли, наши двери всегда открыты.
Cualquier sistema de incentivos puede ser arruinado por falta de voluntad.
При наличии злой воли любая система стимулов может быть извращена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie