Exemplos de uso de "ce" em francês com tradução "dies"
Traduções:
todos4136
dieser2305
das742
jener30
dies13
jenem6
jenen6
jene5
jenes2
derjenige1
diejenigen1
outras traduções1025
Je ne veux cependant pas dire que ce serait la seule voie praticable.
Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.
Ce n'est pas une grève, mais nous travaillons en nous conformant au règlement.
Dies ist kein Streik, aber wir arbeiten nach Vorschrift.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
Ist dies auch Wahnsinn, hat es doch Methode.
Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.
Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique.
Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique.
Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.
Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.
Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
Ist dies auch Wahnsinn, hat es doch Methode.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie