Sentence examples of "demeure" in French

Select source language

Select target language

Translations: all12 wohnen6 bleiben4 other translations2

Je sais où il demeure. Ich weiß, wo er wohnt.

Ce meurtre demeure un mystère. Der Mord bleibt rätselhaft.

Je n'aime pas la maison où il demeure. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.

Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement. Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Je sais où vous demeurez. Ich weiß, wo Sie wohnen.

Il demeura à l'hôtel deux jours. Er blieb zwei Tage im Hotel.

C'est la maison où elle demeurait auparavant. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.

Nous voulons demeurer ce que nous sommes. Wir wollen bleiben, was wir sind.

Tu peux demeurer ici jusqu'à ce soir. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.

Je vis seul dans cette demeure. Ich lebe alleine in diesem Haus.

Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne. Mein Haus sieht neben seinem klein aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download