Exemplos de uso de "devenait" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos215 werden215

mostrar

Il devenait de plus en plus angoissé. Ihm wurde bang und bänger.

Le vacarme devenait de plus en plus fort. Der Krach wird immer lauter.

Le ciel devenait de plus en plus sombre. Der Himmel wurde immer dunkler.

Avec un peu de vin, il devenait plus spirituel. Nach etwas Wein wurde er ein witziger Mensch.

Plus nous plongions profondément, plus l'eau devenait froide. Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.

Avec un peu de vin, il devenait plus marrant. Nach etwas Wein wurde er ein witziger Mensch.

Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait. Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.

Je rêve de devenir enseignante. Ich träume davon, Lehrerin zu werden.

Il aurait dû devenir avocat. Er hätte Anwalt werden sollen.

Il décida de devenir médecin. Er beschloss Arzt zu werden.

Je veux devenir journaliste sportif. Ich will Sportjournalist werden.

Maintenant ça va devenir sérieux. Jetzt wird es ernst.

Je décidai de devenir avocat. Ich beschloss, Anwalt zu werden.

Nous devenons vieux et gris. Wir werden alt und grau.

Qu'est devenu son fils ? Was ist ihr Sohn geworden?

Mon frère est devenu ingénieur. Mein Bruder ist Ingenieur geworden.

Mon frère est devenu insolent. Mein Bruder wurde frech.

Mon frère est devenu pasteur. Mein Bruder ist Pfarrer geworden.

Il est devenu financièrement indépendant. Er ist finanziell unabhängig geworden.

Je suis déjà devenu meilleur. Ich bin schon besser geworden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS