Exemplos de uso de "furent" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8738 sein8687 geben47 outras traduções4

mostrar

Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:

Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.

Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?

Ils furent très gentils avec moi. Sie waren sehr nett zu mir.

Les quelques premières années furent difficiles. Die ersten paar Jahre waren schwierig.

Ils furent toujours de bons amis. Sie waren immer gute Freunde.

Au début, les Indiens furent amicaux. Am Anfang waren die Indianer freundlich.

Tes conseils me furent fort utiles. Deine Ratschläge waren mir sehr nützlich.

Les rideaux et les tapis furent restaurés. Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

Ses propositions furent adoptées à la réunion. Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Ils furent surpris par ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse. Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Ils furent surpris de ce qu'ils virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Elles furent surprises par ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Elles furent surprises de ce qu'elles virent. Sie waren von dem überrascht, was sie sahen.

Les résultats de la négociation furent assez dérisoires. Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig.

Les gens dans le monde entier furent choqués. Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.

Les jours suivants furent beaux et riches en divertissements. Die folgenden Tage waren heiter und voller Vergnügungen.

Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre. Sie waren sozusagen Opfer des Krieges.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS