Exemplos de uso de "santé" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos116 gesundheit87 outras traduções29

mostrar

Il est en bonne santé. Er ist bei guter Gesundheit.

J'envie ta bonne santé. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

Sa santé a décliné lentement. Seine Gesundheit ließ langsam nach.

Fumer nuit à la santé. Rauchen schadet der Gesundheit.

Prends soin de ta santé Kümmere dich um deine Gesundheit

Je bois à votre santé. Ich trinke auf eure Gesundheit.

Ta santé est plus importante. Deine Gesundheit ist wichtiger.

Je t'envie ta santé. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

Il est en mauvaise santé. Er ist bei schlechter Gesundheit.

Fumer est dommageable à la santé. Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

Fumer est dangereux pour la santé. Rauchen gefährdet die Gesundheit.

Je suis inquiet pour ta santé. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Je m'inquiétais pour ta santé. Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.

Je prends ma santé au sérieux. Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.

Mon père est en bonne santé. Mein Vater ist bei guter Gesundheit.

Trop fumer nuira à votre santé. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.

Elle se soucie de ma santé. Sie macht sich Sorgen um meine Gesundheit.

Elle était préoccupée par sa santé. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

Le mauvais temps affecta sa santé. Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit.

Nous sommes préoccupés par sa santé. Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS