Exemplos de uso de "seules" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos131 einzig85 einzige40 allein3 outras traduções3

Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs. Das einzige, was wir nie bedauern, sind unsere eigenen Fehler.

Ne les laissez pas seules. Lasst sie nicht allein.

Les seules armes que j'ai ici dans la maison, sont des pistolets à eau. Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.

Ne les laisse pas seules. Lass sie nicht allein.

Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ? Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

C'était la seule solution. Es war die einzige Lösung.

C'est la seule possibilité. Das ist die einzige Alternative.

Une seule langue ne suffit pas. Eine einzige Sprache reicht nicht.

Le changement est la seule constante. Veränderung ist das einzig konstante.

Pas un seul n'arriva en retard. Nicht ein einziger kam zu spät.

Je n'ai pas un seul ennemi. Ich habe nicht einen einzigen Feind.

Tu es le seul pour moi maintenant. Du bist jetzt der Einzige für mich.

La mort est-elle la seule issue ? Ist der Tod der einzige Ausweg?

C'était la seule lueur d'espoir. Das war der einzige Hoffnungsschimmer.

Une seule erreur, et vous avez échoué. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.

Une seule langue n'est jamais suffisante. Eine einzige Sprache reicht nie.

Tu es la seule pour moi désormais. Du bist ab jetzt die Einzige für mich.

Il fut tué d'une seule balle. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

Il n'a pas répondu un seul mot. Er hat nicht ein einziges Wort geantwortet.

C'est le seul enfant qu'ils aient. Er ist ihr einziges Kind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS