Exemplos de uso de "sous peu" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le contrat expirera sous peu. Der Vertrag läuft in Kürze aus.

Elle va arriver sous peu. Sie wird in Kürze hier eintreffen.

Nous allons sous peu commencer le travail. Wir beginnen in Kürze mit der Arbeit.

Le maire va annoncer sous peu sa démission. Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Le contrat arrive à terme sous peu. Der Vertrag läuft demnächst aus.

Ne te cache pas sous le lit. Versteck dich nicht unter dem Bett.

Pour moi, un peu d'eau, je vous prie. Für mich etwas Wasser, bitte.

Tu as de la crasse sous les ongles. Du hast Dreck unter den Fingernägeln.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.

La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème. Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.

Elle a un peu de pain. Sie hat ein bisschen Brot.

Sommes-nous tous sous surveillance ? Stehen wir alle unter Überwachung?

Peu de gens admettent leurs erreurs. Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.

Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon. Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Il était sous la douche. Er stand unter der Dusche.

J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel.

Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

Y a-t-il un chat sous la table ? Ist eine Katze unter dem Tisch?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS