Exemplos de uso de "être bien en chair" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.

Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ? ¿Va al colegio andando o en bicicleta?

Il s'exprimait très bien en anglais. Él se expresaba muy bien en inglés.

Je me sens bien en sa compagnie. Me siento cómoda cuando estoy con ella.

Il parle français et très bien en plus. Él habla francés, y además lo hace muy bien.

Ces livres ne se vendent pas bien. Estos libros no se venden bien.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

Je ne voudrais pas être juge. No me gustaría ser juez.

Comme elle chante bien ! ¡Qué bien canta!

Les lois sont faites pour être contournées. Hecha la ley, hecha la trampa.

Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien. No te preocupes. Te dije que todo estaría bien.

Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.

100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté. El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.

Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo era un hombre que pensó era un solitario.

Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.

Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple. Ser siempre honesto no es algo sencillo.

Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois. Solo podrás ir a estudiar a China si aprendes bien chino.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS