Exemplos de uso de "Sur" em francês com tradução "over"

<>
mostrar
Une ombre plane sur moi. There's a shadow hanging over me.
Elle se pencha sur l'enfant. She bent over the child.
Elle a voyagé sur la planète entière. She has traveled all over the globe.
Un yacht blanc naviguait sur la mer. A white yacht was sailing over the sea.
Le conflit commença sur un simple malentendu. The conflict began over a simple misunderstanding.
Le roi a régné sur l'île. The king reigned over the island.
Ne te penche pas sur la table. Don't bend over the table.
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
L'épave est éparpillée sur une grande étendue. The wreckage is scattered over a large area.
La publicité vend des produits sur les ondes. Advertising sells products over the air.
Je crois que tu seras bientôt sur pieds. I believe you'll get over it soon.
Nous avons semé des graines sur tout le champ. We scattered seeds all over the field.
La réunion était sur le point de se terminer. The meeting was all but over.
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets. The lord held absolute power over his subjects.
Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs. Oprah Winfrey has great influence over her fans.
Il s'est versé de l'eau froide sur lui. He poured cold water over himself.
J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras. I've got mosquito bites all over my arm.
La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire. Job security is a priority over wages.
Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force. It was the triumph of civilization over force.
Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe. A heavy stone slab was lowered over the grave.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS