Exemplos de uso de "ait" em francês

<>
mostrar
Il semblerait qu'il ait menti. He seems to have told a lie.
Quel âge pensez-vous qu'elle ait ? How old do you think she is?
Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse. Never mind the bottle, as long as we get drunk.
Je suis désolé qu'elle ait raté son examen. I feel badly that she failed her test.
Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ? Do you think he did the job on his own?
J'étais surpris qu'il ait échoué. I was surprised that he had failed.
Il semble qu'elle ait été malade. She seemed to have been ill.
J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays. I took for granted that he got homesick.
Je me suis senti insulté qu'il ait gardé le silence. I felt myself insulted when he kept silence.
J'ai peur qu'elle ait les oreillons. I'm afraid she may have the mumps.
Il semble qu'il ait été riche. He seems to have been rich.
Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais. I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Il semble qu'il ait vécu en Espagne. He seems to have lived in Spain.
Quel âge penses-tu qu'elle ait ? How old do you think she is?
Il est possible qu'il ait eu un accident. It is possible that he has had an accident.
Il se peut qu'il ait eu raison. He may have been right.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen. It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
Il se peut qu'elle ait eu raison. She may have been right.
Il semble que la saison des pluies ait commencé. It seems that the rainy season has set in.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS