Exemplos de uso de "attraper train" em francês

<>
Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train. I have to hurry to the station to take the last train.
Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.
Arrivera-t-il à attraper le train ? Will he be able to catch the train?
Nous disposons de suffisamment de temps pour attraper le train. We have enough time to catch the train.
Je dois attraper ce train. I have to catch that train.
Vous ne pourrez pas attraper le train. You will not be able to catch the train.
Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train. He didn't run fast enough to catch the train.
Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train. I ran as fast as I could to catch the train.
J'ai du beaucoup courir pour attraper le train. I really had to run for it to catch the train.
J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train. I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train. Hurry up and you can still catch your train.
Si vous vous dépêchez vous pouvez encore attraper votre train. Hurry up and you can still catch your train.
Je dois attraper le premier train. I must catch the first train.
Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train. I got up early, so that I could catch the first train.
Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.