Exemplos de uso de "conseille" em francês com tradução "advise"

<>
mostrar
Elle le conseille sur des affaires techniques. She advises him on technical matters.
Je te conseille d'arrêter de fumer. I advise you to stop smoking.
Je te conseille d'écouter ton médecin. I advise you to listen to your doctor.
Elle me conseille sur les questions techniques. She advises me on technical matters.
En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer. I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens. I advise you never to live beyond your income.
Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que (vous êtes) jeune. I advise you to go abroad while young.
Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille. I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Elle me conseilla où séjourner. She advised me where to stay.
Elle lui conseilla où séjourner. She advised him where to stay.
Elle lui conseilla quoi faire. She advised him about what to do.
Un véritable ami te conseillerait. A true friend would advise you.
Elle lui conseilla de revenir immédiatement. She advised him to come back at once.
Elle lui conseilla d'y aller. She advised him to go there.
Il lui conseilla d'être ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Il lui conseilla de revenir immédiatement. She was advised by him to come back at once.
Elle le conseilla dans cette affaire. She advised him on that matter.
Elle lui conseilla d'étudier davantage. She advised him to study harder.
Elle lui conseilla d'être ponctuel. She advised him to be punctual.
Il te conseillera en cette affaire. He will advise you on that matter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS