Beispiele für die Verwendung von "de concert avec" im Französischen

<>
J'aimerais aller à un concert avec toi. I would like to go to the concert with you.
Lui et moi marchâmes de concert. He and I walked together.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Il faut que tout le monde travaille de concert. Everyone needs to work together.
Tout le monde rame de concert ! Everybody row in concert!
Ils s'accordèrent pour travailler de concert. They agreed to work together.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Tu viendras avec moi au concert ? Will you come with me to the concert?
Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert. I want to talk to the famous pianist before his concert.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Elle a payé pour assister au concert. She paid to attend the concert.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.