Exemplos de uso de "entré" em francês

<>
mostrar
Il est entré au collège. He entered junior high school.
Il est entré par la fenêtre. He came in through the window.
Il est entré dans la chambre. He came into the room.
Comment êtes-vous entré chez moi ? How did you get into my house?
J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Un homme avec un grand chien est entré. A man with a big dog came in.
Tom est entré dans la pièce sans frapper. Tom came into the room without knocking on the door.
Comment es-tu entré chez moi ? How did you get into my house?
Mon fils est entré au lycée. My son entered high school.
Je lisais une lettre quand il est entré. I had been reading a letter when he came in.
Un nouvel étudiant est entré dans la classe. A new student came into the class.
Je suis entré dans le train en partance pour Londres. I got into the train for London.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré. He said he would not come in, but he came in after all.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police. I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. I noticed you entering my room.
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi. As I entered the room, they applauded.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano. Entering the room, I found her playing the piano.
C"est comme ça qu'il est entré à l'université. This was how he entered the university.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS