Exemples d'utilisation de "faire le plus vite possible" en français

<>
Pourquoi ne m'as pas tu dit qu'il était là? Il fallait que le susse le plus vite possible! Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
Marche le plus vite possible. Walk as fast as possible.
Je cours le plus vite possible pour le rattraper. I ran as fast as possible to catch up with him.
S'il te plaît, viens le plus vite possible. Please come as soon as possible.
J'ai couru le plus vite que j'ai pu. I ran as quickly as I could.
Je me demande qui peut nager le plus vite. I wonder who can swim fastest.
Qui court le plus vite dans ta classe ? Who can run fastest in your class?
C'est elle qui courre le plus vite dans notre classe. She runs fastest in our class.
Qui court le plus vite, de Ken ou de Tony ? Who runs faster, Ken or Tony?
Qui va le plus vite, un navire ou un train ? Which goes faster, a ship or a train?
Qui court le plus vite, Yumi ou Keiko ? Who runs faster, Yumi or Keiko?
Mon pays est le monde et ma religion est de faire le bien. My country is the world, and my religion is to do good.
Au plus vite on commence, au plus vite on termine. Sooner begun, sooner done.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail. If you had helped me, I could have accomplished the work.
Il sait courir plus vite que moi. He can run faster than I can.
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Es-tu en mesure d'aller plus vite ? Can you go faster?
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !