Exemplos de uso de "fermer" em francês com tradução "shut"

<>
Peux-tu fermer la porte ? Shut the door, will you?
Nous entendîmes la porte se fermer. We heard the door shut.
Veux-tu bien fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
J'ai dit de la fermer ! I said shut up!
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
Peux-tu la fermer, je te prie ? Can you please shut up?
Je te prie de fermer la porte ! Shut the door, please.
Cela te dérangerait-il de fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
Il est l'heure de fermer la porte. It is time to shut the gate.
Vas-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Veux-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Allez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
Il m'a ordonné de fermer le portail. He commanded me to shut the gate.
Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ? Would you be so kind as to shut that window?
Pouvez-vous faire en sorte de fermer la porte ? Can you get the door to shut?
Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ? Can you get the door to shut?
Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques. We had to shut the window because of the mosquitoes.
La porte est ouverte. J'y vais pour la fermer. The door is open. I'll go and shut it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.