Exemplos de uso de "moindre" em francês

<>
mostrar
Je n'ai pas le moindre doute. I don't have the slightest doubt.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire. He had not the least shame in telling his story.
De deux maux, il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils
Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Je n'en ai pas la moindre idée. I don't have the slightest idea.
Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose. I am not in the least interested in such a thing.
Entre deux maux il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils
Ils n'avaient pas la moindre connaissance en rapport avec la géographie. They don't have the slightest knowledge of geography.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Les Indiens étaient prêts à se mettre sur le sentier de la guerre à la moindre provocation. The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Il se froisse au moindre truc, il se formalise d'à peu près tout ce qu'on lui dit. He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.
Demande-lui si tu as le moindre doute. Ask him if you have any doubt.
As-tu le moindre tatouage ? Do you have any tattoos?
Il observe mon moindre mouvement. He is watching my every move.
A-t-il le moindre enfant ? Does he have any children?
Elle est dépourvue de la moindre pitié. She is dead to pity.
Y a-t-il la moindre question ? Are there any questions?
Dieu n'oublie jamais la moindre bonté. God never forgets even a small kindness.
Avez-vous le moindre argent sur vous ? Do you have any money with you?
La police a-t-elle le moindre suspect ? Do the police have any suspects?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS