Exemplos de uso de "passèrent" em francês com tradução "pass"

<>
mostrar
Ils passèrent le temps en jouant aux cartes. They passed time by playing cards.
Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet. After ten minutes, they passed on to a new topic.
Trois jours passèrent. Le vent souffla une fois, il plut deux fois. Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
Les chiens aboient, la caravane passe. Dogs bark when the caravan passes by.
Je ne te laisserai pas passer. I will not let you pass.
Peux-tu me passer ce bidule ? Can you pass me that thingamajig?
Peux-tu me passer ce machin ? Can you pass me that thingamajig?
Je ne vous laisserai pas passer. I will not let you pass.
Peux-tu me passer le ketchup ? Would you pass me the ketchup?
Peux-tu me passer le sel ? Can you pass me the salt?
Peux-tu me passer ce truc ? Can you pass me that thingamajig?
Pouvez-vous me passer le sel ? Can you pass me the salt?
Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.
Vous ne pouvez pas passer, Monsieur. You may not pass, sir.
Le temps a passé très vite. Time passed very quickly.
Je suis passé devant quatre maisons. I passed by four houses.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
Le temps passant, tu le comprendras. You will understand it as time passes.
Le temps passant, vous le comprendrez. You will understand it as time passes.
Il passa l'examen avec succès. He passed the examination.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS