Exemplos de uso de "permet" em francês
Son large salaire lui permet de partir à Paris chaque année.
Her large income enables her to go to Paris every year.
Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Son salaire important lui permet de voyager à travers le monde à chaque année.
His large income enables him to travel abroad every year.
Ma connaissance de l'espéranto me permet de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.
My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
Their modest income doesn't allow for many luxuries.
Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de luxes.
Their modest income doesn't allow for many luxuries.
Ne choisissez jamais un emploi juste parce qu'il permet de porter de bons vêtements.
Never choose a vocation just because it permits the wearing of good clothes.
Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul.
My father does not allow me to go to the movies alone.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie