Exemplos de uso de "plus tôt" em francês com tradução "sooner"

<>
Le plus tôt sera le mieux. The sooner, the better.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. You should have told it to me sooner.
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Tu aurais dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Vous auriez dû me parler du problème plus tôt. You should have told me about the problem sooner.
Pourquoi ne nous en avez-vous pas informé plus tôt ? Why didn't you tell us about this sooner?
Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt. Urgent business kept me from coming sooner.
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. I'm sorry that I didn't reply sooner.
Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Désolée de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père. The sooner you return, the happier your father will be.
Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises. The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.