Exemplos de uso de "prendre de nos nouvelles" em francês

<>
Vous aurez bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
Tu auras bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques. It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
Ne veux-tu pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
On doit s'occuper de nos parents. Our parents should be taken care of.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans. We didn't mean to leave Mary out of the plan.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages. We went to Paris in the course of our travels.
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission. You cannot take pictures in the theater without permission.
La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes. Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque. Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
J'ai essayé en vain de le prendre de court. I tried in vain to catch him out.
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours. Good lumber is hard to find these days.
Elle lui a recommandé de prendre de longues vacances, il a donc quitté immédiatement le travail et est parti en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS