Exemplos de uso de "prendre médicament" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?

J'expliquerai comment prendre ce médicament. I'll explain how to take this medicine.

Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures. I have to take my medicine every six hours.

Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. She advised him to stop taking that medicine.

Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non. You must take this medicine, whether you like it or not.

Tu devrais demander conseil à un médecin avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

Elle lui recommanda d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.

Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.

Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament. If you take medicine, you will feel better.

Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.

Prends ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.

Prenez ce médicament avant chaque repas. Take this medicine before each meal.

Prenez ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.

As-tu déjà pris ton médicament ? Have you taken your medicine yet?

Prends le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.

Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.

Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS