Exemplos de uso de "prendre" em francês

<>
mostrar
C'est à vous de prendre la décision. It's up to you to make the decision.
J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Tu ferais mieux de prendre conseil auprès d'un médecin. You had better ask the doctor for advice.
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
Prendre une telle décision n'est pas chose facile. Making such a decision is not an easy thing.
J'aime prendre le petit-déjeuner avec vous. I like having breakfast with you.
Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision. We should weigh the options carefully before making a decision.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous. I'd like to have breakfast with you.
Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision. Let's see how the negotiations play out before making our decision.
J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous. I like having breakfast with you.
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision. We don't have enough information yet to make a decision.
J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.
Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous devriez avoir une conversation avec vos parents. Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
Tu veux prendre un verre ? Would you like a drink?
Il voulait prendre la mer. He wanted to go to sea.
Partager, c'est prendre soin. Sharing is caring.
Vous voulez prendre un verre ? Would you like a drink?
Où puis-je prendre un bus ? Where can I catch a bus?
Le poste est à prendre, maintenant. The job is up for grabs, now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS