Exemplos de uso de "quittait" em francês

<>
mostrar
Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ? How would you feel if your wife left you?
Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église. The bells chimed as the couple left the church.
Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi. Leaving the room, he bowed to me.
Le train vient de quitter. The train just left.
Je veux quitter mon boulot. I wanna quit my job.
Sur ce, elle quitta la pièce. With this she went out of the room.
À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ? What time did she check out of the hotel?
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis. He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Le bus quitta l'arrêt. The bus left the stop.
Elle a quitté l'entreprise. She quit the company.
Il quitta la pièce en silence. He silently went out of the room.
Tom quitte Kobe demain matin. Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Tu peux toujours quitter le boulot. You can always quit the job.
Ils ont quitté la chambre très silencieusement. They went out of the room very silently.
Ils quittent le Japon demain. They are leaving Japan tomorrow.
Comment puis-je quitter ce travail ? How can I quit this job?
Personne n'était autorisé à quitter la pièce. Nobody was allowed to go out of the room.
Elle quittera bientôt l'hôpital. She will leave the hospital soon.
Pensez-vous sérieusement à quitter votre emploi ? Are you seriously thinking about quitting your job?
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi. My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS