Exemplos de uso de "resté" em francês

<>
Êtes-vous resté en contact ? Did you keep in touch?
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Mon courrier est resté lettre morte. My letter went unheeded.
Il est resté silencieux toute la journée. He kept silent all day long.
Il est resté éveillé toute la nuit, étendu. He lay awake all night.
Le plat m'est resté sur l'estomac. The dish told on my stomach.
Je suis resté alité toute la journée d'hier. I was in bed all day long yesterday.
Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné. I was too astonished to speak.
Il est resté debout là-bas pendant un moment. He stood there for a while.
Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux. My association with them didn't last long.
Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée. He was still alive when the rescue party arrived.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. He's at home resting and preparing for the exam.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci. He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.