Exemplos de uso de "se sentent" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les étrangers se sentent souvent de trop ici. Foreigners often feel unwelcome here.

Ils se sentent plus proches que des frères. They feel closer than brothers.

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux. That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement. People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

Je me sens souvent déprimé. I feel depressed often.

Maintenant je me sens bien. I'm feeling fine now.

Mademoiselle ! Je me sens malade. Miss! I feel sick.

Je me sens toujours fatiguée. I always have a tired feeling.

Je me sens vraiment respecté. I feel really respected.

Je me sens super mal. I feel terrible.

Je me sens assez confiant. I'm feeling pretty confident.

Je me sentais très heureux. I felt very happy.

Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.

Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.

Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.

Il se sent chez soi. He felt at home.

Ma mère se sent mieux. My mother feels better.

Elle se sent beaucoup mieux. She's feeling much better.

Il se sent beaucoup mieux. He's feeling much better.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS