Exemplos de uso de "Ça ne vaut pas un clou" em francês
Il y a certains casse-cou mais ça ne vaut pas le coup.
Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
Mesdames et messieurs, une image ne vaut pas un millier de mots.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
La seconde raison est qu'à de nombreux moments et dans de nombreux endroits il y a un sentiment partagé qu'une vie ne vaut pas grand-chose.
Второе объяснение состоит в том, что во многие времена во многих странах было распространено мнение, что жизнь стоит дёшево.
Le problème de ce billet c'est qu'il ne vaut pas grand chose.
Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень-то много
Et parfois même s'installe le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue et que la mort est préférable.
Иногда даже возникает чувство, что продолжать жить не имеет смысла, а поэтому лучше умереть.
Il est plus que probable que la dette grecque rachetée par la BCE ne vaut pas ce qu'elle a payé.
Очень вероятно, что греческий долг, который приобрел ЕЦБ, не стоит того, что ЕЦБ заплатил.
L'accusation selon laquelle le droit international est seulement le "droit occidental" ne vaut pas mieux.
Обвинение в том, что международное право - это просто "западное право", тоже не имеет под собой основания.
Cela ne vaut pas conversion ŕ des principes libéraux ou substitution de l'Europe aux idéaux de la gauche et du socialisme.
Это не означает переход к либеральным принципам или замещение идеалов левого движения и социализма Европой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie