Exemplos de uso de "этом" em russo

<>
mostrar
Почему мы в этом уверены? D'où vient cette croyance?
При этом страдает экономический рост: La croissance économique tend à en souffrir :
Как во всём этом разобраться? Comment pourrions nous concevoir tout cela?
В этом нет ничего плохого. Il n'y a rien de mal à ça.
Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.
Уже начались разговоры об этом. Et bien, ils commencent déjà à parler de ceci.
В этом есть глубокое противоречие. Il y a ici une contradiction profonde.
А в этом рецепте стояло: Et celle-ci disait:
(В этом случае правосудие восторжествовало; (Dans ce cas précis, justice a été rendue ;
Почему вы спрашиваете об этом?" Pourquoi poser la question?"
Я узнала об этом случайно. J'ai appris cela par hasard.
Об этом и была книга. C'était donc ça le livre.
Мы много об этом говорили. Et nous en avons parlé longuement.
Может, хватит уже об этом? Pouvons-nous laisser tomber ceci ?
В этом заинтересованы все стороны. Il y va de l'intérêt commun.
На этом постере музыканта написано: Celle-ci, sur l'affiche d'un musicien, dit :
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
На этом список не кончается. La liste ne s'arrête pas là.
Парадокс в этом случае двойной. Cela constitue un double paradoxe.
Не думай сейчас об этом. Ne pense pas à ça, maintenant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS